Az
őz fél a farkastól, a farkas a tigristől, a tigris meg a medvétől. A medve, ha
felegyenesedve támad, a legfélelmetesebb, a legerősebb valamennyi állat között.
Chu
tartományban egy vadász remekül utánozta bambusz sípján az állatok hangját.
Kicsalogatta sípjával az őzet rejtekéből, aztán leterítette.
Egy
nap ismét szokott cselfogásához folyamodott. A farkas, a síp hangját őznek
vélve, előbújt. A vadász megijedt, hirtelen a tigris üvöltését imitálta. A
farkas elmenekült, ám a bozót szélén feltűnt a tigris. A vadász rémületében
máris a medve hangját csalta elő sípjából, amire a tigris hanyatt-homlok
elszaladt. A medve azonban azt hitte, valamelyik kölyke hívja, és a hang felé
sietett. A bocsa helyett a vadászra bukkant, helyben nyomban szétmarcangolta,
felfalta.
Ha
valaki nem bízik saját képességeiben és külső erőkhöz folyamodik, hasonló
sorsra juthat, mint ez a Chu-béli vadász.
