Egy nap Gong Mingyi, az ünnepelt zenész csodálatos
dallamokat csalt ki hárfájából, hogy elszórakoztasson egy legelésző bivalyt.
A bivaly azonban csak rágcsált, semmi jelét nem
adta annak, hogy hallja a zenét.
A muzsikus ekkor másfajta hangokat pendített meg,
olyanokat, amelyek bögölydöngéshez, szúnyogzümmögéshez hasonlítottak. Erre a
bivaly élénken csapkodni kezdett a farkával, hegyezte a fülét, körbe-körbe
járkált, szinte a zene ütemére.
